| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
捲土重来する
読み方けんどじゅうらいする
中国語訳卷土重来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
捲土重来するの概念の説明
| 日本語での説明 | 捲土重来する[ケンドジュウライ・スル] 一度敗れたものが再び勢いをもりかえしてくる |
| 英語での説明 | rally of a person who has lost once, to gather strength for a renewed attack |
「けんどじゅうらいする」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．
熟练工
- 白水社 中国語辞典
従来技術の動作では、パターンの重複は、センサユニット122，124，126，128がそれら自体のパターンを、重複領域140において、信頼度高く検知することを不可能にし、それによりこれら領域の3D情報を失わせた。
在常规操作中，图案的重叠会使得传感单元 122、124、126、128无法在区域 140内可靠地探测它们自身的图案，因此在这些区域损失了 3D信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、従来の1ch伝送モードで同期検出できれば、ソフトウェアによる確認後に伝送モードを下位の1ch伝送に確定する。
另外，如果在旧的 1ch传输模式中能够检测到同步，则在借助软件确认之后，传输模式被设定为较低级别 1ch传输模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| けんどじゅうらいするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
