意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
固定観念
読み方こていかんねん
中国語訳固定观念,固定想法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 固定観念[コテイカンネン] 固着観念という絶えず意識を支配する観念 |
中国語での説明 | 固定观念 一种称作固定观念的不断支配意识的观念 |
英語での説明 | obsession an idea that firmly roots in someone's mind |
日中中日専門用語辞典 |
「こていかんねん」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
問題は固定観念に妨げられていることである。
问题是被固定的观念所束缚了。 - 中国語会話例文集
この文書処理システム1は、例えば社内環境などの特定環境Pに構築されたイントラネット8と、特定環境Pの外部に設けられたインターネット9とが互いに接続されたネットワーク構成を有している。
该文本处理系统 1例如具有在公司内环境等的特定环境 P中构筑的内部网 8与设置在特定环境 P的外部的因特网 9相互连接的网络结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
「設定フェーズ」では、情報処理装置200の設定管理部201は、印刷装置100に対して、ネットワークの設定要求を行う(ステップS1)。
在“设定阶段”中,信息处理装置 200的设定管理部 201对打印装置 100进行网络的设定请求 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
こていかんねんのページへのリンク |