| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
古都保存協力税
読み方ことほぞんきょうりょくぜい
中国語訳古都历史风土保存合作税，古都保存合作税
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
古都保存協力税の概念の説明
| 日本語での説明 | 古都保存協力税[コトホゾンキョウリョクゼイ] 古都保存協力税という地方税 |
「ことほぞんきょうりょくぜい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
16. 前記受信者装置は、送信された合致情報に基づいてコール発信者情報を提供するか、送信された通知に基づいてローカル保存されたディレクトリデータベースから回収されたコール発信者情報を提供するように設計されている出力装置を含んでいることを特徴とする請求項9記載のシステム。
16.根据权利要求 9所述的系统，其中，所述接收方设备包括输出设备，所述输出设备配置用于基于所发送的匹配信息、或者基于根据所发送的指示符从本地存储的目录数据库中检索的呼叫方信息，来展现呼叫方信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
本実施例によれば、マクロブロックエッジ情報保存手段170の助けにより、再構成フレーム出力ユニット150は、放棄されたピクセル値、例えば、軽い影付けのピクセル323、325及び327のピクセル値が前述のようにリカバーされることができるので、空間予測ユニット134に、要される全てのマクロブロックエッジ情報を提供することができる。
根据本实施方式，在宏区块边缘信息存储器 170的帮助下，因抛弃的像素值 (例如具有浅色阴影的像素 323、325、以及 327的像素值 )可如上文所述恢复，重建帧输出单元150可以为空间预测单元 134提供所需的宏区块边缘信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ことほぞんきょうりょくぜいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
