| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
事もなげだ
読み方こともなげだ
中国語訳疏忽的，粗心的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
事もなげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 事も無げだ[コトモナゲ・ダ] 気軽に簡単にするさま |
| 中国語での説明 | 粗心的,疏忽的 粗心大意的 |
事もなげだ
読み方こともなげだ
中国語訳漠然的，不关心的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳满不在乎，若无其事
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
事もなげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 事も無げだ[コトモナゲ・ダ] 何事もないかのように平気でいるさま |
| 中国語での説明 | 若无其事;满不在乎;漠然的,不关心的 好像什么事也没发生似的无动于衷 |
事も無げだ
事も無げだ
「こともなげだ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
父さんには後にも先にも一人っ子のお前だけだ！命を投げ出して戦うことはないのだ！
爹可就你这根独苗啊！你可不能去硬拼哪！
- 白水社 中国語辞典
そのような限界接続により、基地局112Bがモバイルデバイス111Cへの現在のアクティブな接続を中断させることになる。
此边缘连接可导致基站 112B使到移动装置 111C的当前有效连接掉线。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、これらは、取引又はサービスへのアクセスに使用されるものではない。 取引のためには、デバイスの所有者は、例えばダウンロード可能なゲームの購入といったオンライン取引を実行するのに使用されることになる1つのアカウントを端末毎にリンクすることができる。
对于交易而言，设备的所有者可以每游戏机仅仅与一个帐户联系，其将用于执行诸如购买可下载游戏之类的在线交易。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こともなげだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
