| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
この度
読み方このたび
この度の概念の説明
| 日本語での説明 | 今回[コンカイ] ある物事が起こっている現時点 |
| 中国語での説明 | 这回,此次 某一事物发生的现在时刻 |
| 英語での説明 | times the condition of being at the present time |
此のたび
読み方このたび
此のたびの概念の説明
| 日本語での説明 | 今回[コンカイ] ある物事が起こっている現時点 |
| 中国語での説明 | 这回,此次 某一事物发生的现在时刻 |
| 英語での説明 | times the condition of being at the present time |
此の度
読み方このたび
此の度の概念の説明
| 日本語での説明 | 今回[コンカイ] ある物事が起こっている現時点 |
| 中国語での説明 | 这回,此次 某一事物发生的现在时刻 |
| 英語での説明 | times the condition of being at the present time |
此度
読み方こたび，このたび
中国語訳此次，这回，这次
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
此度の概念の説明
| 日本語での説明 | 今回[コンカイ] ある物事が起こっている現時点 |
| 中国語での説明 | 这回 某一事物发生的现在时刻 |
| 这回,此次 某一事物发生的现在时刻 | |
| 英語での説明 | times the condition of being at the present time |
「このたび」を含む例文一覧
該当件数 : 276件
このたびは
这次
- 中国語会話例文集
このたびは、ご愁傷様でした。
这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集
以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．
过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| このたびのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
