| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「こんぷとんれんぞくぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
ステップ412において、従属デジタルオブジェクト3c、3d、3eは、展開され、関連付けられた独立デジタルオブジェクトとそれぞれマッチさせ、それぞれの処理されたコンテンツ5c、5d、5eを形成する。
在步骤 412中，从属数字对象 3c、3d、3e被提取以分别与关联的独立数字对象 4c、4d、4e匹配，从而形成相应的经过处理的内容 5c、5d、5e。
- 中国語 特許翻訳例文集
出力種別が内部保存で（ステップS602；内部保存）、原稿の画像に通常トナーと消色トナーが使用されている場合は（ステップS614；Yes（図9（D）の混在の場合））、CPU11は第2読取画像と差分画像を原稿の読取画像として、差分画像に識別情報を関連付けて第2読取画像と共にハードディスク装置16に保存する（ステップS616）。
在输出种类为内部保存 (步骤 S602；内部保存 )且在原稿的图像中使用了普通调色剂和脱色调色剂的情况下 (步骤 S614；是 (图 9d的混合存在的情况下 ))，CPU11将第 2读取图像和差分图像作为原稿的读取图像，将识别信息与差分图像相关联之后与第 2读取图像一同保存在硬盘装置 16中 (步骤 S616)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS461で、連写撮影時に撮影情報記憶部227に格納した撮影画像iのコントラスト値C（i）を読み出す。
然后，在步骤S461，读出连拍拍摄时存储到拍摄信息存储单元 227的拍摄图像 i的明暗对比值 C(i)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こんぷとんれんぞくぶのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
