| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
コールドボルテックス
読み方こーるどぼるてっくす
コールドボルテックスの概念の説明
| 日本語での説明 | コールドボルテックス[コールドボルテックス] コールドボルテックスという,高層天気図に現れる寒冷型低気圧 |
| 中国語での説明 | 冷空气漩涡 一种叫做"冷空气漩涡"的出现在高层气象图中的冷低气压 |
「こーるどぼるてっくす」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
12. 時間周波数コードに従って、前記複数のOFDMシンボルの送信シーケンスを決定するステップを更に含む、請求項11に記載の方法。
12.权利要求 11的方法，还包括： 根据时间频率码 (TFC)，确定多个 OFDM符号的传输顺序。
- 中国語 特許翻訳例文集
したがって、決定126は、コンスタレーション内のシンボルの可能性のある同位相振幅の各々について、ステップ130を繰り返す。
因此，决策 126为群集中的符号的可能同相振幅中的每一者重复步骤 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような早期復号の試みは、例えば、例えば図16のステップ1620でフラクショナルレート符号化によって導入されたシンボルxにおける冗長度及び／または繰り返し、及び／または、図16のステップ1630でインタリーブすることを介して達成される時間または他の次元ダイバーシティ(time- or other-dimensional diversity)、により復号成功のよい機会を有することができる。
这种提前解码尝试具有很好的解码成功的机会，这是由于例如，部分速率编码和 /或重复 (例如，图 16的步骤 1620)所引入的符号 x中的冗余和 /或通过图 16的步骤 1630处的交织实现的时间或其它维度分集造成的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こーるどぼるてっくすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
