| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
合法的だ
読み方ごうほうてきだ
中国語訳合法的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
合法的だの概念の説明
| 日本語での説明 | 合法的だ[ゴウホウテキ・ダ] 法律にかなっているさま |
| 中国語での説明 | 合法 符合法律 |
| 英語での説明 | legitimate legal; legitimate |
「ごうほうてきだ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
豪放な筆法で，浩々とした長江を描き出している．
以豪放的笔法，画出浩浩荡荡的长江。
- 白水社 中国語辞典
項8の画像復号方法において、例えば前記第2処理は、復号済みの画像データの前記決定した所定範囲内で算出した統計情報の生起確率と、復号パラメータに基づいて選択された初期生起確率とを加算し、加算して得られた生起確率の高い統計情報の順に短い符号を割り当てて、可変長復号表を生成する処理である。
在 [8]的图像解码方法中，例如上述第二处理对已解码的图像数据在上述确定的预定范围内算出的统计信息的发生概率和根据解码参数选择的初始发生概率进行加法运算，按加法运算得到的发生概 率从高到低的统计信息的顺序分配短码，生成可变长度解码表。 - 中国語 特許翻訳例文集
項8の画像復号方法において、例えば前記第2処理において、前記ヒストグラムの類似度が閾値よりも小さいときは現フレームに生起確率算出のための所定範囲を決定し、また、前記ヒストグラムの類似度が閾値よりも大きいときは、過去又は未来フレームに生起確率算出のための所定範囲を決定する。
在 [8]的图像解码方法中，例如在上述第二处理中，当上述直方图的类似度比阈值小时，对当前帧确定用于计算发生概率的预定范围，而且，当上述直方图的类似度比阈值大时，对过去或将来帧确定用于计算发生概率的预定范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ごうほうてきだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
