| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
五十音仮名
読み方ごじゅうおんがな
中国語訳五十音假名
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
五十音仮名の概念の説明
| 日本語での説明 | 片仮名[カタカナ] 主として漢字の一部分をとってつくり出された日本の音節文字 |
| 中国語での説明 | 片假名 主要以从汉字中取出的一部分创造出来的,日本的音节文字 |
| 英語での説明 | katakana a Japanese syllable character which mainly comprises a part of a Chinese character |
「ごじゅうおんがな」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
例えば、「地球温暖化の対策として、CO2 削減は重要だ」という発言があった場合に、会議サーバ1は、この発言内容から「重要」という単語を抽出し、「重要」が示す内容である「CO2 削減」という単語をキーワードとして登録する。
例如，在具有“作为全球变暖的对策，削减 CO2很重要”这样的发言的情况下，会议服务器 1从该发言内容中提取出“重要”这样的单词，以作为“重要”所示的内容即“削减 CO2”这样的单词作为关键字进行登记。
- 中国語 特許翻訳例文集
4つの衛星からの信号が捕捉され、ロックオンされ、必要な時間遅延測定およびドップラー測定が行われ、十分な数の（GPS時間基準パラメータおよび軌道パラメータを判断するのに十分な）データビットが受信されると、ナビゲーション計算が行われる。
一旦已捕获和锁定到来自 4个卫星的信号、已作出必要的时延和多普勒测量、并且已收到充分数目的数据比特 (足以确定 GPS时间基准和轨道参数 )，就可着手导航计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、非同期伝送路の帯域が信号に比べて十分に広帯域な場合には、画像エンコード部122aおよび音声エンコード部122bは必要なく、非圧縮のままIPパケット化してもよい。
另外，当异步传输线相比于信号具有足够宽的频带时，图像编码部件 122a和音频编码部件 122b不是必需的，并且信号可以按原样以未压缩状态经历 IP分组化。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ごじゅうおんがなのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
