| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
5分位階層
読み方ごぶんいかいそう
中国語訳五等级阶层
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 五分位階層[ゴブンイカイソウ] 五つの階層に分けた,それぞれの階層 |
| 中国語での説明 | 五等级阶层 分成了五个阶层的,各个阶层 |
五分位階層
読み方ごぶんいかいそう
中国語訳五等级阶层
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 五分位階層[ゴブンイカイソウ] 五つの階層に分けた,それぞれの階層 |
| 中国語での説明 | 五等级阶层 分成了五个阶层的,各个阶层 |
「ごぶんいかいそう」を含む例文一覧
該当件数 : 62件
階層番号1の圧縮符号化データL（1，n）は、最下位層のLL成分、HL成分、LH成分、およびHH成分の4つの成分が符号化されたものであり、階層番号2以上の階層の圧縮符号化データL（i，n）（i≧2）は、その階層のHL成分、LH成分、HH成分の3つの成分が符号化されたものである。
具有层级编号 1的经压缩经编码数据 L(1，n)是通过对最低等级的层级中的 LL成分、HL成分、LH成分和 HH成分编码而获得的，并且层级中具有层级编号 2或更大编号的经压缩经编码数据 L(i，n)(i≥ 2)是通过对各层级中的 HL成分、LH成分和 HH成分编码而获得的。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5において、分割レベル3まで分割された階層化データ165は、分割レベル1（階層番号3）の3HL成分、3LH成分、および3HH成分、分割レベル2（階層番号2）の2HL成分、2LH成分、および2HH成分、並びに、分割レベル3（階層番号1）の1LL成分、1HL成分、1LH成分、および1HH成分の各サブバンドにより構成される。
在图 5中，被划分直到第 3划分层次的层级化数据 165由各个子频带构成，这些子频带包括： 第 1划分层次 (层级编号 3)的 3HL成分、3LH成分和 3HH成分、第 2划分层次的 2HL成分、2LH成分和 2HH成分 (层级编号 2)、以及第 3划分层次 (层级编号 1)的 1LL成分、1HL成分、1LH成分和 1HH成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示されるように、ラインブロックは、階層番号1の各成分の1ライン分の係数、階層番号2の各成分の2ライン分の係数、並びに、階層番号3の各成分の4ライン分の係数により構成される。
如图 5所示，该行块包括： 与层级编号 1的各个成分的一行相对应的系数、与层级编号 2的各个成分的两行相对应的系数、以及与层级编号 3的各个成分的四行相对应的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ごぶんいかいそうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
