| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
先割れスプーン
読み方さきわれすぷーん
先割れスプーンの概念の説明
| 日本語での説明 | 先割れスプーン[サキワレスプーン] 先割れスプーンというスプーン |
| 英語での説明 | spork a type of spoon called {spork} |
先割スプーン
読み方さきわれすぷーん
先割スプーンの概念の説明
| 日本語での説明 | 先割れスプーン[サキワレスプーン] 先割れスプーンというスプーン |
| 英語での説明 | spork a type of spoon called {spork} |
「さきわれすぷーん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
セッションを確立するための第2の要求は、CSベアラがSCCアプリケーションサーバと宛先装置の間に使われることの表示をオプションに含む。
建立会话的第二请求可选地包含关于 CS承载要在 SCC AS与目标装置之间使用的指示。
- 中国語 特許翻訳例文集
このようなキャッシュ情報CNの授受が、省電力モードMD12への移行に先だって予め行われる（ステップS32〜S34）ことによれば、省電力モードMD12への移行時にキャッシュ情報CNの送受信が集中的に実行されることによる移行遅延（省電力モードMD12への移行が遅延すること）を防止することが可能である。
这种高速缓存信息 CN的授受在向省电模式 MD12转移之前预先进行 (步骤 S32～S34)，据此，可以防止在向省电模式 MD12转移时集中地执行高速缓存信息 CN的发送接收所造成的转移延迟 (向省电模式 MD12的转移延迟 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
新規宛先となるフォルダにアクセスするために必要な認証が、送信認証で行われる認証と同じ認証情報を用いるような場合には、図9（a）のように、送信認証で用いられた認証情報をプリセットすることで、ユーザによる認証情報の設定のための操作が簡略化される。
当访问设置为新目的地的文件夹的认证，需要与用于发送认证的认证信息相同的认证信息时，如图 9A所示，能够通过预设发送认证中使用的认证信息来简化用户设置认证信息的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さきわれすぷーんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
