さけやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

酒屋

読み方さけや

中国語訳酿酒厂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒屋の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サケヤ] 酒を醸造して卸売りする店
中国語での説明	酿酒厂 酿酒兼批发的商店

---

酒屋

読み方さけや

中国語訳酿酒厂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒屋の概念の説明

日本語での説明	造り酒屋[ツクリザカヤ] 酒を醸造して卸すのを業とする職業
中国語での説明	酿酒厂 从事酿酒兼批发的职业

---

酒屋

読み方さけや

中国語訳酒店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒屋の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サケヤ] 酒屋という店
中国語での説明	酒店 卖酒的商店

---

酒屋

読み方さけや

中国語訳酒店老板，卖酒的商人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酒屋の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サケヤ] 酒屋という,酒を販売する職業の人
中国語での説明	卖酒的商人 以卖酒为职业的人

---

酒屋

読み方さけや

中国語訳酒店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒屋の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サケヤ] 酒屋という職業
中国語での説明	酒店 卖酒的职业

---

酒屋

読み方さけや

中国語訳酿酒者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒屋の概念の説明

日本語での説明	造り酒屋[ツクリザカヤ] 酒の醸造卸しを業とする人
中国語での説明	酿酒者 从事酿酒兼批发业务的人