| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
3種混合ワクチン
読み方さんしゅこんごうわくちん
中国語訳三种混合疫苗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 三種混合ワクチン[サンシュコンゴウワクチン] ジフテリアと百日ぜきと破傷風の混合ワクチン |
| 中国語での説明 | 三种混合疫苗 白喉,百日咳,破伤风的混合疫苗 |
三種混合ワクチン
読み方さんしゅこんごうわくちん
中国語訳三种混合疫苗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 三種混合ワクチン[サンシュコンゴウワクチン] ジフテリアと百日ぜきと破傷風の混合ワクチン |
| 中国語での説明 | 三种混合疫苗 白喉,百日咳,破伤风的混合疫苗 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「さんしゅこんごうわくちん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
ホストコンピュータ101のCPU105は、量子化に伴う誤差により入力画像データの入力値801、802を補正する入力値補正部803、804と、補正値の総和を求める加算部805と、補正値の総和に対する量子化値を求める量子化部806と、量子化に伴う誤差（誤差バッファを含む）を求める誤差計算部808、809と、量子化値を分配し、出力画像データの出力値810、811をプリンタ102へ出力する量子化値分配部807とを備える（図8参照）。
获得由于量化产生的误差 eP1、eP2(包括误差缓冲 )的误差计算部 808和 809； 以及分配量化值 O并将输出图像数据的输出值 P1out、P2out输出到打印机 102的量化值分配部 807(参见图 8)。
- 中国語 特許翻訳例文集
ホストコンピュータ101のCPU105は、量子化に伴う誤差により入力画像データの入力値201を補正する入力値補正部203、204と、補正値の総和を求める加算部205と、補正値の総和に対する量子化値を求める量子化部206と、量子化に伴う誤差（誤差バッファを含む）を求める誤差計算部208、209と、量子化値及び誤差に基づいて量子化値を分配し、出力画像データの出力値210、211をプリンタ102へ出力する量子化値分配部207とを備える（図2参照）。
获得由于量化产生的误差 ErrC、ErrM(包括误差缓冲 (error buffer))的误差计算部 208和 209； 以及基于量化值 O和误差 ErrC、ErrM来分配量化值 O并将输出图像数据的输出值 Cout、Mout输出到打印机102的量化值分配部 207(参见图 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホストコンピュータ101のCPU105は、量子化に伴う誤差により入力画像データの入力値1101〜1104を補正する入力値補正部1105〜1108と、補正値の総和を求める加算部1113と、補正値の総和に対する量子化値を求める量子化部1114と、量子化に伴う誤差（誤差バッファを含む）を求める誤差計算部1109〜1112と、量子化値及び誤差に基づいて量子化値を分配し、出力画像データの出力値1116〜1119をプリンタ102へ出力する量子化値分配部1115とを備える（図11参照）。
获得由于量化产生的误差 ErrC1、ErrC2、ErrM1、ErrM2(包括误差缓冲 )的误差计算部 1109至 1112； 以及基于量化值 O和误差 ErrC1、ErrC2、ErrM1、ErrM2来分配量化值 O并将输出图像数据的输出值 C1out、C2out、M1out、M2out输出到打印机 102的量化值分配部 1115(参见图 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さんしゅこんごうわくちんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
