| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
サービスマン
読み方さーびすまん
中国語訳服务人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
サービスマンの概念の説明
| 日本語での説明 | サービスマン[サービスマン] サービスマンという職務の人 |
| 中国語での説明 | 服务人员 称作服务人员这一职务的人 |
| 英語での説明 | serviceman a person who occupation is called serviceperson |
サービスマン
日中中日専門用語辞典 |
|
「さーびすまん」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
この場合、サービスマンは、各画像形成装置10より課金情報を収集すればよい。
在这种情况下，服务人员从每个图像形成设备 10收集收费信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、画像形成装置10のメーカーのサービスマンが、ジョブトラッキングデータを参照して、一括してユーザに対して課金額の請求を行う。
例如，图像形成设备 10的制造商的服务人员参考作业追踪数据，并且一次用户收取费用。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、販売店（サービスマン）は、ユーザを混乱させることなく、画像モニタリング装置20に表示させたシミュレーション情報画面120を照会して、画像形成装置10の状態を確認することができる。
因此，销售店 (服务员 )能够不使用户混乱，而查询在图像监控装置 20中显示的模拟信息画面 120，确认图像形成装置 10的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さーびすまんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
