| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
雑種強勢
読み方ざっしゅきょうせい
中国語訳杂种优势，混种盛势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
雑種強勢の概念の説明
| 日本語での説明 | 雑種強勢[ザッシュキョウセイ] 雑種第1代が両親より優れていること |
| 英語での説明 | heterosis the superiority of the first filial generation to its parents |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ざっしゅきょうせい」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
また、あるタイトルの再生中に暴走したアプリケーションがメモリを占有したとしても、ユーザによって別のタイトルが選択されれば、そのアプリケーションは強制的に終了させられるので、メモリ容量の圧迫は、強制的に解消することになる。
此外，即使在某个标题的再生中失控的应用占用了存储器，也只要由用户选择别的标题，就能够强制地使该应用结束，所以存储器容量的压迫强制地解除。
- 中国語 特許翻訳例文集
b1．出力種別が印刷（コピー、BOX toプリントなど）の場合は、ユーザ設定にかかわらず強制的に消色トナーを選択して出力
b1.在输出种类为印刷 (复印、BOX至打印机等 )的情况下，与用户设定无关且强制性地选择脱色调色剂而输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
消色トナーが使用されている原稿の複写では、ユーザ設定にかかわらず強制的に印刷部数を1部に制限して出力するようにしてもよい。
在使用脱色调色剂的原稿的复印中，也可以与用户设定无关且强制性地将印刷份数限制为一份进行输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ざっしゅきょうせいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
