しちやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

七夜

読み方しちや

中国語訳七个夜晚
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

七夜の概念の説明

日本語での説明

七夜[シチヤ] ある出来事の後七日めの夜

---

七夜

読み方しちや

中国語訳七个夜晚
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

七夜の概念の説明

日本語での説明

七夜[シチヤ] 七日間の夜

---

七夜

読み方しちや

中国語訳第七夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

七夜の概念の説明

日本語での説明

七夜[シチヤ] 子供が生まれてから七日めの夜

---

質屋

読み方しちや

中国語訳典当业
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

質屋の概念の説明

日本語での説明	質業[シチギョウ] 質屋という職業
中国語での説明	典当行业 名为“典当业”的职业
英語での説明	pawnbroker an occupation called pawnbroker

---

質屋

読み方しちや

中国語訳当铺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

質屋の概念の説明

日本語での説明

質屋[シチヤ] 質屋という店

日中中日専門用語辞典

質屋

読み方 しちや
中国語訳 典当商、当铺、当押商