| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
しまい風呂
読み方しまいぶろ
中国語訳最后一个洗澡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
しまい風呂の概念の説明
| 日本語での説明 | 仕舞い風呂[シマイブロ] みんなが風呂を終えてから最後に入ること |
| 中国語での説明 | 最后一个洗澡 大家洗完澡后在最后进入 |
仕舞い風呂
読み方しまいぶろ
中国語訳最后一个洗澡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
仕舞い風呂の概念の説明
| 日本語での説明 | 仕舞い風呂[シマイブロ] みんなが風呂を終えてから最後に入ること |
| 中国語での説明 | 最后一个洗澡 大家洗完澡后在最后进入 |
仕舞風呂
読み方しまいぶろ
中国語訳最后一个洗澡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
仕舞風呂の概念の説明
| 日本語での説明 | 仕舞い風呂[シマイブロ] みんなが風呂を終えてから最後に入ること |
| 中国語での説明 | 最后一个洗澡 大家洗完澡后在最后进入 |
終い風呂
読み方しまいぶろ
中国語訳最后一个洗澡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
終い風呂の概念の説明
| 日本語での説明 | 仕舞い風呂[シマイブロ] みんなが風呂を終えてから最後に入ること |
| 中国語での説明 | 最后一个洗澡 大家洗完澡后在最后进入 |
「しまいぶろ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
マクロブロックを復号化する時間Tが長時間化すると、Bピクチャの復号化も遅延してしまい、結果、動画像全体を復号化する時間にまで影響が及ぶ可能性がある。
如果将宏块解码的时间 T长时间化，则 B图片的解码也会延迟，结果有可能影响到将运动图像整体解码的时间。
- 中国語 特許翻訳例文集
外部メモリから復号化回路内への転送が必要なために、図中の矢印で示すように時間がかかってしまい、その結果、Bピクチャのマクロブロックを復号化する全体の時間Tが長時間化してしまうという課題がある。
由于需要进行从外部存储器向解码电路内的传送，所以如图中的箭头所示那样会花费时间，结果，有将 B图片的宏块解码的整体的时间 T变长的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しまいぶろのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
