意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
社内預金
読み方しゃないよきん
中国語訳社内储蓄,公司存款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳公司内部储蓄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 社内預金[シャナイヨキン] 社内預金という,会社内での預金制度 |
「しゃないよきん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
彼は旧社会では食べ物も着る物もなく,毎年他郷に逃れて命をつないだけれども,今や,生活は満ち足り,銀行には預金を持っている.
他在旧社会没吃没穿,年年逃荒,而现在呢,生活富足,银行有存款。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、情報セット間のそれらの様々な遷移的変化が再現描写メディア中に入れられるにつれて、それらが視聴者にとってあまりにも明白となってそれにより視聴者の体験から気をそらすことにならないことを確かなものとするように、適応がなされなければならないことが予期される。
然而,当信息组之间的这些各种过渡变化被输入代表性媒体中时,期望进行适应以确保它们对观看者而言不变得太明显,从而从观看者的体验中转移。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
しゃないよきんのページへのリンク |