| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
シャム双生児
読み方しゃむそうせいじ
中国語訳暹逻连体双胞胎，连体婴儿，剑突联胎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
シャム双生児の概念の説明
| 日本語での説明 | シャム双生児[シャムソウセイジ] シャム双生児という結合体双生児 |
| 英語での説明 | Siamese twin twins who are born joined together, called Siamese twins |
日中中日専門用語辞典 |
|
「しゃむそうせいじ」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
ズーム速度の基準速度の更新は、検出された被写体の大きさの差分を補正するように行い、その後手動入力量に応じてズーム速度を決定する。
更新变焦速度的基准速度，从而校正检测到的被摄体的大小的差，随后根据手动输入量确定变焦速度。
- 中国語 特許翻訳例文集
制御部15は、写真データの表示状態を調整するための調整情報を含む操作コマンドがユーザI／F10に入力されると、通信部12を介して他のDPF1にその調整情報を含む協調調整コマンドを送信する。
当包含用于调整照片的显示状态的调整信息的操作指令被输入到用户 I/F10时，控制部 15经由通信部 12向其他 DPF1发送包含该调整信息的协调调整指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトウェア・プログラムは、メモリ110に記憶された、3Dプレゼンテーションを見ている間に観客または視聴者が感じる潜在的眼精疲労を測定する眼精疲労測定および軽減モジュール114を含む。
软件程序包括在存储器 110中存储的眼睛疲劳测量和降低模块 114，用于测量在观看 3D呈现时由观众或观看者感受到的潜在眼睛疲劳。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しゃむそうせいじのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
