意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
袖手傍観する
読み方しゅうしゅぼうかんする
中国語訳袖手旁观
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 袖手傍観する[シュウシュボウカン・スル] 自分からは手を出さず,ただ脇から眺める |
「しゅうしゅぼうかんする」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
例えば、地域を単位とする給電制御の最適化を行う場合、個々の局所電力管理システム1から収集される情報は膨大であり、その情報を解析して個々の局所電力管理システム1に対する最適な制御方法を算出するには膨大な量の演算を処理する必要がある。
例如,在优化基于区域的供电控制的情况下,从本地电力管理系统 1收集的信息量将是巨大的,为了通过分析信息来计算每个本地电力管理系统 1的最佳控制方法,将不得不执行巨大的计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、地域を単位とする給電制御の最適化を行う場合、個々の局所電力管理システム1から収集される情報は膨大であり、その情報を解析して個々の局所電力管理システム1に対する最適な制御方法を算出するには膨大な量の演算を処理する必要がある。
例如,在优化按照地区的供电控制的情况下,从局部电力管理系统 1收集的信息量将相当大,为了通过分析所述信息来计算每个局部电力管理系统1的最佳控制方法,将不得不进行数量巨大的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
しゅうしゅぼうかんするのページへのリンク |