しゅしょするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手書する

読み方しゅしょする

中国語訳手写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手書するの概念の説明

日本語での説明	手書する[シュショ・スル] 自分の手で書く
中国語での説明	手写 用自己的手书写
英語での説明	handwriting to autograph

---

手署する

読み方しゅしょする

中国語訳手签
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳亲自签名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手署するの概念の説明

日本語での説明	手署する[シュショ・スル] 自分で手署する
英語での説明	autograph to write in one's own hand

---

朱書する

読み方しゅしょする

中国語訳用红笔写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

朱書するの概念の説明

日本語での説明	朱書する[シュショ・スル] (訂正を)朱で書く
英語での説明	rubricate to make corrections in red ink

---

首書する

読み方しゅしょする

中国語訳在本文的上栏书写注释
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

首書するの概念の説明

日本語での説明

首書する[シュショ・スル] 本文の上欄に注を書く