しゅもんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

守門

読み方しゅもん

中国語訳门卫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

守門の概念の説明

日本語での説明	守衛[シュエイ] 警備にあたる人
中国語での説明	门卫 担任警备的人
英語での説明	garde a person who is a guard

---

守門

読み方しゅもん

中国語訳守门
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳门卫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

守門の概念の説明

日本語での説明	門守り[カドモリ] 門を守ること
中国語での説明	守门,门卫 守门

---

朱門

読み方しゅもん

中国語訳朱门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳富贵之家，显贵人家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

朱門の概念の説明

日本語での説明

朱門[シュモン] 金持ちで,高い身分の人の家

---

朱門

読み方しゅもん

中国語訳红门，朱门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

朱門の概念の説明

日本語での説明

朱門[シュモン] 朱塗りの門