しょうげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

承元

読み方じょうげん，しょうげん

中国語訳承元
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

承元の概念の説明

日本語での説明	承元[ショウゲン] 承元という日本の元号
中国語での説明	承元 名为"承元"的日本的年号
英語での説明	Jogen a Japanese era called Jogen

---

正元

読み方しょうげん

中国語訳正元
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正元の概念の説明

日本語での説明	正元[ショウゲン] 正元という日本の元号
英語での説明	Shogen a Japanese era called Shogen

---

証言

読み方しょうげん

中国語訳证词，证言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

証言の概念の説明

日本語での説明

証言[ショウゲン] 証人の供述のことば

---

詳言

読み方しょうげん

中国語訳详述，详言
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

詳言の概念の説明

日本語での説明	詳説[ショウセツ] 詳しく述べたもの
中国語での説明	详述,详细说明 详细叙述的东西
英語での説明	expatiation a detailed description

---

象限

読み方しょうげん

中国語訳象限
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

象限の概念の説明

日本語での説明

象限[ショウゲン] 座標平面における象限

---

象限

読み方しょうげん

中国語訳扇形
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

象限の概念の説明

日本語での説明

象限[ショウゲン] 円における象限

日中中日専門用語辞典

焦弦

読み方 しょうげん
中国語訳 焦弦

---

礁原

読み方 しょうげん
中国語訳 平坦礁、礁坪

---

証言

読み方 しょうげん
中国語訳 证言

---

象限

読み方 しょうげん
中国語訳 象限仪、四分部、象限、四分仪