| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
省庁間調整
読み方しょうちょうかんちょうせい
中国語訳省厅间调整
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
省庁間調整の概念の説明
| 日本語での説明 | 省庁間調整[ショウチョウカンチョウセイ] 省庁間で諸問題の調整をすること |
「しょうちょうかんちょうせい」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
博物館長が来られて満州語の昔の保存書類を整理するよう私を丁重に招聘された．
博物馆馆长前来礼聘我整理满文旧档。
- 白水社 中国語辞典
例えば、遅延ユニット605a乃至605nは、時間遅延Δ1乃至ΔNを、信号S1（t）乃至S2（t）にそれぞれ適用し、時間調整された信号S1（t−Δ1）乃至S2（t−ΔN）を生じさせる。
比方说，延迟单元 605a到 605n分别对信号 S1(t)到 S2(t)施加时间延迟Δ1到ΔN，以生成时间调整后的信号 S1(t-Δ1)到 S2(t-ΔN)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この式（1）に示すようにフォーカスレンズ21のウォブリング動作の位相制御を行うことによって、焦点評価値を検出するための画素の露光期間の一部でレンズ移動が生じたとしても、第2の期間（T2）（near側での停止期間）中の焦点評価値を検出するための画素の露光期間長と、第4の期間（T4）（far側での停止期間）中の焦点評価値を検出するための画素の露光期間長とが同一となる。
另外，从公式 (1)可以看出，作为聚焦透镜 21的颤动操作的相位控制结果，即使在用于检测对焦评估值的像素的曝光期间内产生了透镜的移动，也可以使在第二期间 (T2)中 (近端停止操作期间 )用于检测对焦评估值的像素的曝光期间的长度等于在第四期间(T4)中 (远端停止操作期间 )用于检测对焦评估值的像素的曝光期间的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しょうちょうかんちょうせいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
