| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
純乎たる
読み方じゅんこたる
純乎たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 純粋だ[ジュンスイ・ダ] まじりけのないさま |
| 中国語での説明 | 纯粹的,无瑕的 纯粹的样子 |
| 英語での説明 | immaculate the condition of being pure |
醇乎たる
読み方じゅんこたる
醇乎たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 純粋だ[ジュンスイ・ダ] まじりけのないさま |
| 中国語での説明 | 纯粹的,无瑕的 纯粹的样子 |
| 英語での説明 | immaculate the condition of being pure |
「じゅんこたる」を含む例文一覧
該当件数 : 74件
基準位置設定部107は、デジタルスチルカメラ1を製造するラインに含まれる調整工程において、イメージセンサ19を筐体51に対して予め定められた相対位置である基準位置に移動させ、基準座標を決定して基準座標をEEPROM25に記憶する。
在生产数码相机 1的生产线所包含的调整工序中，基准位置设定部 107将图像传感器 19移动到基准位置，该基准位置是相对于框体 51预先确定的相对位置，然后确定基准坐标，将基准坐标保存在 EEPROM25中。 具体而言，调整工序包含：
- 中国語 特許翻訳例文集
ここでプレイリストは、ビデオストリームを含むデジタルストリームに再生順序を規定することで特定される再生単位である。
这里，播放列表是通过对包含视频流的数字流规定再生顺序而确定的再生单位。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、実際には、治具の精度、デジタルスチルカメラ1の製造誤差等により、基準画像の十字の交点が治具に固定されたデジタルスチルカメラ1のレンズ群13の光軸と重なることはまれであるが、ここでは、基準位置設定部107は、撮像制御部101が検査用紙を撮像して出力する基準画像中の十字の交点を、レンズ群13の光軸とみなす。
另外，实际上，夹具的精度、数码相机 1的制造误差等很少会使基准图像的十字交点与固定于夹具的数码相机 1的透镜组 13的光轴重合，但在这里，基准位置设定部 107将摄像控制部 101拍摄检查用纸所输出的基准图像中的十字交点视为透镜组 13的光轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じゅんこたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
