| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
スキャッブ
読み方すきゃっぶ
スキャッブの概念の説明
| 日本語での説明 | かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮 |
| 中国語での説明 | 疮痂 伤口快愈合时在上面产生的硬皮 |
| 英語での説明 | scab hard skin formed over a partly healed wound |
スキャッブ
読み方すきゃっぶ
中国語訳不参加罢工者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳破坏罢工者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
スキャッブの概念の説明
| 日本語での説明 | スキャッブ[スキャッブ] スト破りの人 |
「すきゃっぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 267件
スキャン画像データ記憶部501は、スキャナユニット20が読み込んだスキャン画像（第2画像）の画像データ（スキャン画像データ）を記憶する。
扫描图像数据存储部 501存储扫描单元 20读入的扫描图像 (第 2图像 )的图像数据 (扫描图像数据 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
スキャンアプリ1211は、ジョブトラッキングデータに含まれているスキャンサービスに対する設定情報にしたがって1枚の原稿に対するスキャンをスキャナ12に実行させ、1枚のスキャン分の課金度数とスキャンの実行結果とをジョブトラッキングデータに記録する（S133）。
扫描应用 1211使得扫描仪 12根据作业追踪数据中包括的扫描业务的设置信息来扫描一个原件，并且对于作业追踪数据中的一个扫描操作记录收费度和扫描的执行结果 (步骤 S133)。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャンアプリ1211は、ステップS135と同様にスキャナ12にスキャンを実行させ（S234）、スキャン画像及びスキャン結果情報（課金度数、実行結果を含む情報）をサービス制御部138に出力する（S235）。
扫描应用 1211使得扫描仪 12以与图 14A的步骤S135相似的方式扫描文档(S234)，并且向服务控制单元138输出扫描的图像和包括收费计数和处理结果的扫描结果信息 (S235)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すきゃっぶのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
