かんそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乾草

読み方かんそう

中国語訳干草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乾草の概念の説明

日本語での説明

乾草[カンソウ] 乾かした草

---

官倉

読み方かんそう

中国語訳官府的粮仓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官倉の概念の説明

日本語での説明

官倉[カンソウ] 官府の米蔵

---

官僧

読み方かんそう

中国語訳获得官方证书的僧人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官僧の概念の説明

日本語での説明

官僧[カンソウ] 官から証明書を得た僧侶

---

官僧

読み方かんそう

中国語訳官僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官僧の概念の説明

日本語での説明

官僧[カンソウ] 朝廷に仕える僧侶

---

官奏

読み方かんそう

中国語訳太政官向天皇上奏的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

官奏の概念の説明

日本語での説明

官奏[カンソウ] 太政官が天皇に上奏する儀式

---

感想

読み方かんそう

中国語訳感想
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

感想の概念の説明

日本語での説明

感想[カンソウ] 物事に接して感じたこと

---

汗瘡

読み方かんそう

中国語訳痱子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

汗瘡の概念の説明

日本語での説明	汗疹[アセモ] 汗のために皮膚にできる湿疹
中国語での説明	痱子 因汗水而在皮肤形成的湿疹
英語での説明	prickly heat {ecxema} on the skin coused by perspiration

---

観相

読み方かんそう

中国語訳看相，相面
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

観相の概念の説明

日本語での説明	観相学[カンソウガク] 人相で人を判断する学問
中国語での説明	面相学 从面相上判断人的学问
英語での説明	physiognomy a method of divination called physiognomy

---

諌争

読み方かんそう

中国語訳谏诤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諌争の概念の説明

日本語での説明

諌争[カンソウ] 臣下が主人を諌めること

---

諌諍

読み方かんそう

中国語訳谏诤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諌諍の概念の説明

日本語での説明

諌争[カンソウ] 臣下が主人を諌めること

---

間奏

読み方かんそう

中国語訳幕间演奏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

間奏の概念の説明

日本語での説明	間奏[カンソウ] 幕あいの演奏
英語での説明	entr'acte a musical performance given during an intermission

---

間奏

読み方かんそう

中国語訳间奏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

間奏の概念の説明

日本語での説明	間奏[カンソウ] 独楽曲の途中に挿入される伴奏楽器の演奏部分
英語での説明	intermezzo an instrumental accompaniment inserted between parts of a musical composition

日中中日専門用語辞典

乾操

読み方 かんそう
中国語訳 干燥

---

乾燥

読み方 かんそう
中国語訳 除湿、干燥症、乾燥、干燥病、干旱、失水、脱湿、烘干、干燥

---

乾草

読み方 かんそう
中国語訳 干草

---

管巣

読み方 かんそう
中国語訳 管束

---

間層

読み方 かんそう
中国語訳 间层、隔层、夹层、层间