夹层の日本語訳

白水社 中国語辞典

夹层

ピンインjiācéng

名詞 2層になっていたり，間に物が挟んである板状のもの．

用例

• 夹层墙＝表面はレンガで中にセメントを詰めた壁．
• 夹层玻璃＝強化ガラス．

EDR日中対訳辞書

夹层

名詞

日本語訳中二階
対訳の関係部分同義関係

夹层の概念の説明

日本語での説明	中二階[チュウニカイ] 一階と二階の間に造られた階
英語での説明	mezzanine the section that is between the first and second floors of a buiding

日中中日専門用語辞典

夹层

ピンイン jiā céng
日本語訳 はさみ、はさみ層、挟層、間層、中二階、層割れ、きょう層、中間地層、二重スキン層、挟み、中石、サンドイッチ、インターカレーション

中英英中専門用語辞典

夹层

ピンイン jiā céng
英語訳 entresol