夹子の日本語訳

白水社 中国語辞典

夹子

ピンインjiā・zi

名詞 （クリップなど）物を挟む道具．

用例

• 把文件放在夹子里。＝書類をファイルの中に入れる．
• 头发夹子＝ヘアピン．
• 皮夹子＝革の札入れ．
• 讲义夹子＝講義ファイル．

EDR日中対訳辞書

夹子

名詞

日本語訳留め具
対訳の関係完全同義関係

夹子の概念の説明

日本語での説明	鎹[カスガイ] 二つの物事をつなぎとめるもの
中国語での説明	锔子,吊扣 将两个物体系在一起的东西
英語での説明	connector concrete and abstract object defined by role (thing that connects two things)

日中中日専門用語辞典

夹子

ピンイン jiā zi
日本語訳 掴み、クリップブロック、クランプ、カムアロング、挟み、クリップ、プーラー、ロープ掴み

中英英中専門用語辞典

夹子

ピンイン jiā zi
英語訳 clamp、clip block、Tong、clips

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

夹子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:32 UTC 版)

 名詞

繁体字夾子

1. クリップやファイルなど、物を挟む道具。