| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
すり流し汁
読み方すりながしじる
中国語訳鱼冻什锦汤，鱼冻海鲜汤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
すり流し汁の概念の説明
| 日本語での説明 | 擂り流し汁[スリナガシジル] 擂り流し汁という,すり身をだしでのばした汁料理 |
| 中国語での説明 | 鱼冻海鲜汤,鱼冻什锦汤 名为"鱼冻什锦汤"的,用汤汁稀释捣碎的鱼贝,蔬菜等物后制成的汤菜 |
擂り流し汁
読み方すりながしじる
中国語訳鱼冻什锦汤，鱼冻海鲜汤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
擂り流し汁の概念の説明
| 日本語での説明 | 擂り流し汁[スリナガシジル] 擂り流し汁という,すり身をだしでのばした汁料理 |
| 中国語での説明 | 鱼冻海鲜汤,鱼冻什锦汤 名为"鱼冻什锦汤"的,用汤汁稀释捣碎的鱼贝,蔬菜等物后制成的汤菜 |
擂流し汁
読み方すりながしじる
中国語訳鱼冻什锦汤，鱼冻海鲜汤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
擂流し汁の概念の説明
| 日本語での説明 | 擂り流し汁[スリナガシジル] 擂り流し汁という,すり身をだしでのばした汁料理 |
| 中国語での説明 | 鱼冻海鲜汤,鱼冻什锦汤 名为"鱼冻什锦汤"的,用汤汁稀释捣碎的鱼贝,蔬菜等物后制成的汤菜 |
擂流汁
読み方すりながしじる
中国語訳鱼冻什锦汤，鱼冻海鲜汤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
擂流汁の概念の説明
| 日本語での説明 | 擂り流し汁[スリナガシジル] 擂り流し汁という,すり身をだしでのばした汁料理 |
| 中国語での説明 | 鱼冻海鲜汤,鱼冻什锦汤 名为"鱼冻什锦汤"的,用汤汁稀释捣碎的鱼贝,蔬菜等物后制成的汤菜 |
「すりながしじる」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
しかしながら、Cのコンテンツは、（リンク340＋リンク318を介して受信された）（K＋D）のミックスされたコンテンツである。
然而，C的内容是 (K+D)的混合内容 (通过链路 340+318接收 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、制御装置103は、地図上に所定の大きさの枠領域を設定し、地図上で枠領域を移動させながら、枠領域内で撮影された画像の数が所定の条件を満たす領域を地図内から抽出し、抽出した地図を分割表示するようにしてもよい。
但是，控制装置 103也可以在地图上设定预定大小的框区域，在地图上移动框区域，同时从地图内抽取在框区域内拍摄的图像的数量满足预定条件的区域，并分割显示抽取出的地图。 - 中国語 特許翻訳例文集
だし汁の中でことこと長く煮込んだ、日本風の鍋料理です。ゆで卵や野菜、魚のすり身などの具があります。
这是在高汤中咕噜咕噜长时间炖煮的日本风味的火锅料理。里面有煮鸡蛋及蔬菜、鱼肉糜等材料。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| すりながしじるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
