| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
石炭鉱山
読み方せきたんこうざん
石炭鉱山の概念の説明
| 日本語での説明 | 炭鉱[タンコウ] 石炭を掘り出す鉱山 |
| 中国語での説明 | 煤矿 挖掘出煤炭的矿山 |
| 英語での説明 | colliery a mine that produces coal |
「せきたんこうざん」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
そのような端末装置は、例えば、飛行機エンターテイメント・システムの一部として飛行機座席に組み込まれてもよい。
这样的终端例如可以集成在飞机座椅中作为飞机娱乐系统的一部分。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで開示した側面に関連して記述した、さまざまな例示的な論理的ブロック、モジュール、および回路は、集積回路（“IC”）、アクセス端末、またはアクセスポイント内で実現してもよく、あるいは、集積回路（“IC”）、アクセス端末、またはアクセスポイントにより実行してもよい。
结合本文中所揭示的方面而描述的各种说明性逻辑块、模块和电路可实施于集成电路 (“IC”)、接入终端或接入点内或由集成电路 (“IC”)、接入终端或接入点执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、前記システム100は、各携帯端末100のデジタルコンテンツ1100や広告情報1160等の閲覧履歴について、これを前記ユーザデータベース127等に蓄積する、ログ保存・管理部119を備えるとすれば好適である。
另外，所述系统 100优选具有记录保存·管理部 119，其对各便携式终端 200的数字内容 1100和广告信息 1160等的阅览历史，将其积累在所述用户数据库 127等中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せきたんこうざんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
