| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
僣越だ
読み方せつえつだ
僣越だの概念の説明
| 日本語での説明 | 僭越だ[センエツ・ダ] 立場をわきまえず出すぎるさま |
| 中国語での説明 | 僭越,冒昧,放肆 不知道(自己)的立场,过于出头露面的样子 |
| 英語での説明 | obtrusive the condition of being presumptuous |
「せつえつだ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
ネットワーク相互接続装置1001は、第1の実施形態のネットワーク相互接続装置105が備える構成に加え、通信端末状態受信部1010とローカルネットワークQoSテーブル1012とを備える。
网络相互连接装置 1001除了第 1实施方式的网络相互连接装置 105所具备的结构以外，还具备通信终端状态接收部 1010和本地网 QoS表 1012。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで、1台のONU300−1の10G−ONU部340−1に障害が発生した場合（S139）、図6で説明される制御信号（ONU障害通知のコマンド及びサブコマンド）により当該障害情報がOLT200に通知され（S140）、OLT200は当該ONU300−1に10G回線から1G回線への切替通知を送信する（S141）。
这里，在 1台 ONU300-1的 10G-ONU部 340-1中发生了故障时 (S139)，通过在图 6中说明的控制信号 (ONU故障通知的命令及子命令 )，该故障信息被通知给 OLT200(S140)，OLT200给该 ONU300-1发送从 10G线路到 1G线路的切换通知 (S141)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せつえつだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
