| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
せつ然たる
読み方せつぜんたる
中国語訳鲜艳的，鲜明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
せつ然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 鮮明だ[センメイ・ダ] あざやかで,はっきりしているさま |
| 中国語での説明 | 鲜明的 形容鲜艳的,轮廓清晰的 |
| 英語での説明 | vivid a condition of being bright and clear |
「せつ然たる」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
しかし、このデジタルズーム後の立体画像の視差量は、立体視するには適切でない可能性がある。
然而，数字变焦之后的立体图像的视差量可能不适用于立体观看。
- 中国語 特許翻訳例文集
上記の説明では、実施形態としてデジタルカメラを一例として用いたが、上記の実施の形態の思想は、デジタルカメラへの適用に限定されない。
在上述的说明中，作为实施方式虽然将数码相机用作一个例子，但是上述的实施方式的思想并不限定于对数码相机的应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、出張などで自宅以外の宿泊施設（当然ながら他電力需要家の施設であり、前記ユーザの自宅同様に認証装置400とスマートメータ300とが備わっている）に宿泊中のユーザが、デジタルテレビなど前記利用装置で電子コンテンツ等を利用しようとした状況などが想定できる。
例如可以设想由于出差等原因而住宿在自己家以外的住宿设施 (当然是其它电力需要者的设施，与所述用户的自己家同样地具备认证装置 400和智能仪表 300)中的用户，想要通过数字电视机等所述利用装置利用电子内容等的状况等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せつ然たるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
