意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
センセーショナリズム
読み方せんせーしょなりずむ
中国語訳煽情报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳追求轰动效应
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | センセーショナリズム[センセーショナリズム] 大衆の注目をひいて,興味本位に報道すること |
英語での説明 | sensationalism the act of irresponsibly reporting something in order to produce public excitement |
「せんせーしょなりずむ」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
図1に示す情報処理システム10(以下、システム10)は、ネットワークを介したデータ通信に際して良好なセキュリティを確保し、なりすまし行為の防止を可能とするコンピュータシステムである。
图 1所示的信息处理系统 10(以下称为系统 10)是在经由网络进行数据通信时可以确保良好的安全性并防止冒充行为的计算机系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、ズーム変更倍率は1.2倍となり、被写体の大きさを参照値に合わせるためには、望遠側に1.2倍のズーミングを行うことになる。
在这种情况下,变焦改变倍率为 1.2倍,并且为了将被摄体的大小调整为参考值,进行远摄侧上 1.2倍的放大变焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
標準的なIPマルチメディア・サブシステム(IMS)のシグナリングのフローは、図1に破線108によって例示されるように、コール・セッション・コントロール・ファンクション(CSCF)110、連続サービス集中アプリケーション・サーバ(SCC AS: Service Centralization Continuity Application Server)112、テレフォニ・アプリケーション・サーバ(TAS)114(、および/もしくは、他のアプリケーション・サーバ)の間を通る。
图 1中通过虚线 108说明的标准 IMS信令流在呼叫会话控制功能 (CSCF)110、服务集中化连续性应用服务器 (SCC AS)112与电话应用服务器 (TAS)114(和 /或其它应用服务器 )之间延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
せんせーしょなりずむのページへのリンク |