そうかつするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

総括する

読み方そうかつする

中国語訳汇总，总括
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总结
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

総括するの概念の説明

日本語での説明	総括する[ソウカツ・スル] ばらばらな物事を一つに統括する
中国語での説明	综合,汇总,总括 把分散的事物汇总到一起
英語での説明	synthesize to summarize {plural matters}

---

総括する

読み方そうかつする

中国語訳总结，总括
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

総括するの概念の説明

日本語での説明	総括する[ソウカツ・スル] 全体の締め括りをつける
英語での説明	sum up to summarize

---

総括する

読み方そうかつする

中国語訳总结，汇总，总括
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

総括するの概念の説明

日本語での説明	かいつまむ[カイツマ・ム] 要点をかいつまむ
中国語での説明	扼要 概括要点
英語での説明	outline to make an outline of something

---

総轄する

読み方そうかつする

中国語訳总辖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总管
対訳の関係完全同義関係

総轄するの概念の説明

日本語での説明	総轄する[ソウカツ・スル] 全体を総轄する
英語での説明	control to exercise general control over everything