そうがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

嗽咳

読み方そうがい

中国語訳咳嗽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳清嗓子
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

嗽咳の概念の説明

日本語での説明	咳[セキ] 咳
中国語での説明	咳嗽 咳嗽

---

嗽咳

読み方そうがい

中国語訳咳嗽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

嗽咳の概念の説明

日本語での説明	謦咳[ケイガイ] せきばらいをすること
中国語での説明	謦咳 故意咳嗽
英語での説明	cough the act of coughing on purpose

---

窓外

読み方そうがい

中国語訳窗外，车窗外
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

窓外の概念の説明

日本語での説明

窓外[ソウガイ] 窓の外

---

霜害

読み方そうがい

中国語訳霜灾，霜害
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

霜害の概念の説明

日本語での説明	霜害[ソウガイ] 霜のために農作物が受ける害
英語での説明	nip the damage incurred to a crop by frost

日中中日専門用語辞典

霜害

読み方 そうがい
中国語訳 霜冻损害、霜害