| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
底あげする
読み方そこあげする
中国語訳提高水平
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳提高标准
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
底あげするの概念の説明
| 日本語での説明 | 底上げする[ソコアゲ・スル] (物事の)最低ラインを引き上げる |
| 中国語での説明 | 提高水平,提高标准 (把事物)从最低的水平往上提 |
底上げする
読み方そこあげする
中国語訳提高水平
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳提高标准
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
底上げするの概念の説明
| 日本語での説明 | 底上げする[ソコアゲ・スル] (物事の)最低ラインを引き上げる |
| 中国語での説明 | 提高水平,提高标准 (把事物)从最低的水平往上提 |
底上する
読み方そこあげする
中国語訳提高水平
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳提高标准
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
底上するの概念の説明
| 日本語での説明 | 底上げする[ソコアゲ・スル] (物事の)最低ラインを引き上げる |
| 中国語での説明 | 提高水平,提高标准 (把事物)从最低的水平往上提 |
「そこあげする」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
1982年の全国婦女連盟で全国的に呼びかけた「祖国・社会主義・集団を愛し規律・法律を守ること，生産・仕事・学習に努め任務を完成すること，計画出産し子女教育を行ない勤勉節約して家庭を守ること，古い風俗習慣を改め上品な礼儀を重んじ清潔衛生にすること，老人を尊び子供を愛し家庭の平和を守り隣人と仲良くすること」の5つの面でよい成績を上げた家庭．
五好家庭
- 白水社 中国語辞典
そこで本実施形態では、エラーレートに追従して送信部162の単位時間当たりの送信符号量である無線伝送レートと、ビデオエンコーダ161の単位時間当たりの発生符号量である画像伝送レートをそれぞれ制御するにあたり、画像伝送レートを下げる場合には第1の応答時間でその制御が行われ、画像伝送レートを上げる場合には第1の応答時間より長い第2の応答時間でその制御が行われるものとしている。
在这点上，在本实施例中，在基于误码率来控制作为发送部分 162每单位时间的发送代码量的无线传输率和作为视频编码器 161每单位时间的产生代码量的图像传输率时，当降低图像传输率时，将其控制在第一响应时间之内，而当提高图像传输率时，将其控制在比第一响应时间更长的第二响应时间之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そこあげするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
