| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ソシアルインフレ
読み方そしあるいんふれ
中国語訳社会性通货膨胀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ソシアルインフレの概念の説明
| 日本語での説明 | ソシアルインフレ[ソシアルインフレ] 企業が,社会的費用を消費者に転嫁することによって生じるインフレ |
| 中国語での説明 | 社会性通货膨胀 由于生产企业将社会的费用转嫁给消费者而引起的通货膨胀 |
「そしあるいんふれ」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
そして、第1の時刻「T＿A」が、第2の時刻「T＿B」よりも、「β」だけ過去の時間である（「T＿B」−β）よりも最近であることを判断すると、時変パラメータ管理部24は、新規性があると仮判断し、新規性有のメッセージを通信フレーム認証部26へ応答する。
而且，若第 1时刻“T_A”与自第 2时刻“T_B”向过去追溯“β”的时间 (“T_B”-β)相比，是最近的时刻，则时变参数管理部 24暂时判断为存在新颖性，把有新颖性的消息向通信帧认证部 26响应。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、端末は、或るサブフレームのPDCCHの復号結果に自機の端末IDが含まれていれば、このPDCCHが自機宛であると判断すると共に、このサブフレームにおいて自機宛の下りデータ信号が送信されていると判断する。
然后，若某个子帧的 PDCCH的解码结果中包含本终端的终端 ID，则终端判断该 PDCCH是发往本终端，并且判断在该子帧中发送了发往本终端的下行数据信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、補正制御部62は、T2/FEF判別結果がT2フレームであることを示す場合、保持しているGI-fine検出値、pilot-fine検出値、およびpilot-coarse検出値なども用いてキャリア周波数補正値を生成する。
然后，当 T2/FEF判定结果指示 T2帧时，校正控制部分 62也使用保留在其中的 GI精细检测值、导频精细检测值和导频粗略检测值等来生成载波频率校正值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そしあるいんふれのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
