| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
旅商人
読み方たびしょうにん，たびあきゅうど
中国語訳旅行商人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
旅商人の概念の説明
| 日本語での説明 | 旅商人[タビショウニン] 旅をしながら商品を売り歩く人 |
| 中国語での説明 | 旅行商人 一边旅行一边兜售商品的人 |
「たびあきゅうど」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
このノードが、要求された情報を返した場合（例えば、IPアドレスが確認された場合）、リターン・ルータビリティ・テストは合格となる。
如果节点返回了所请求的信息，则就通过了返回可路由性测试 (例如，证实了该 IP地址 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局202が、認証要求を再び送信することが可能であるが、今回は、ホーム・ネットワーク206は、移動局202に関する暗号鍵が確立されているので、その要求を検証することに成功する。
例如，移动站 202可再次发送认证请求，但是这次，归属网络 206成功地验证请求，因为用于移动站 202的密码密钥已被建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、給電端子1271に機器等が接続されていない場合、端子拡張装置127は、再びステップS301の処理に戻る。
另一方面，在设备等没有连接至供电端子 1271的情况下，端子扩展装置 127返回到步骤 S301的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たびあきゅうどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
