たべちらすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

食べ散す

読み方たべちらす

中国語訳这吃一点那吃一点
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

食べ散すの概念の説明

日本語での説明	食い散らかす[クイチラカ・ス] いろいろな物を少しずつ食べる
中国語での説明	这吃一点那吃一点 一点一点地吃很多的东西

---

食べ散す

読み方たべちらす

中国語訳吃得到处都是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

食べ散すの概念の説明

日本語での説明	食べ散らす[タベチラ・ス] 食べ物をあたりに食べこぼす
中国語での説明	东西吃得到处都是 东西吃得到处都是

---

食べ散らす

読み方たべちらす

中国語訳吃得到处都是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

食べ散らすの概念の説明

日本語での説明	食べ散らす[タベチラ・ス] 食べ物をあたりに食べこぼす
中国語での説明	东西吃得到处都是 东西吃得到处都是

---

食べ散らす

読み方たべちらす

中国語訳东品西尝，什么都吃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

食べ散らすの概念の説明

日本語での説明	食い散らかす[クイチラカ・ス] いろいろな物を少しずつ食べる
中国語での説明	这个那个都吃一点,东品西尝 各种东西分别都吃一点

---

食散す

読み方たべちらす，くいちらす

中国語訳吃得到处都是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳吃得到处都是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

食散すの概念の説明

日本語での説明	食べ散らす[タベチラ・ス] 食べ物をあたりに食べこぼす
中国語での説明	东西吃得到处都是 东西吃得到处都是
	吃得到处都是 吃东西时掉得到处都是

---

食散す

読み方たべちらす

中国語訳东品西尝，什么都吃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

食散すの概念の説明

日本語での説明	食い散らかす[クイチラカ・ス] いろいろな物を少しずつ食べる
中国語での説明	这个那个都吃一点,东品西尝 各种东西分别都吃一点

---

食散らす

読み方たべちらす，くいちらす

中国語訳吃得到处都是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

食散らすの概念の説明

日本語での説明	食べ散らす[タベチラ・ス] 食べ物をあたりに食べこぼす
中国語での説明	东西吃得到处都是 东西吃得到处都是

---

食散らす

読み方たべちらす

中国語訳东品西尝，什么都吃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

食散らすの概念の説明

日本語での説明	食い散らかす[クイチラカ・ス] いろいろな物を少しずつ食べる
中国語での説明	这个那个都吃一点,东品西尝 各种东西分别都吃一点