| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
たわいの無い
たわいの無い
読み方たわいのない
中国語訳不省人事，失去知觉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
たわいの無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 他愛のない[タアイノナイ] 正常な意識の無い |
| 中国語での説明 | 不省人事 没有正常的知觉 |
たわいの無い
読み方たわいのない
中国語訳无价值的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
たわいの無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 益体もない[ヤクタイモナ・イ] 内容がたわいもなく、役に立たない |
| 中国語での説明 | 无价值的 没有用的 |
他愛の無い
読み方たわいのない
中国語訳容易，轻而易举
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
他愛の無いの概念の説明
| 日本語での説明 | たわいない[タワイナ・イ] 手ごたえがないさま |
| 中国語での説明 | 容易,轻而易举 没有反应的样子 |
他愛の無い
読み方たわいのない
中国語訳无价值的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
他愛の無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 益体もない[ヤクタイモナ・イ] 内容がたわいもなく、役に立たない |
| 中国語での説明 | 无价值的 没有用的 |
他愛の無い
読み方たあいのない，たわいのない
中国語訳不省人事，失去知觉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
他愛の無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 他愛のない[タアイノナイ] 正常な意識の無い |
| 中国語での説明 | 不省人事 没有正常的知觉 |
「たわいのない」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
あのとき、小僧と再会しなければ危ないところだったわい。
那时，如果没有跟小和尚重逢就危险了。
- 中国語会話例文集
これは子供の間のたわいもないふざけではない，このびんたは大人の尊厳を表わしているのだ．
这不是小儿女之间的小打小闹，这一巴掌表现了成人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
また、ステップS112の判定において、ライブビュー表示動作を終了させない場合に、CPU112は、ズームレンズ及びフォーカスレンズの位置情報に対応した歪曲収差情報を取得する（ステップS113）。
另外，在步骤 S112的判定中，如果不结束实时取景显示动作，则 CPU112取得与变焦镜头和对焦镜头的位置信息对应的失真像差信息 (步骤 S113)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たわいのないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
