たわごとの中国語訳

白水社 中国語辞典

たわごと

中国語訳胡话
ピンインhúhuà

中国語訳鬼话
ピンインguǐhuà

中国語訳疯话
ピンインfēnghuà

中国語訳鬼画符
ピンインguǐhuàfú
解説（人をだます）たわごと

中国語訳梦话
ピンインmènghuà
解説（比喩的に）たわごと

EDR日中対訳辞書

戯事

読み方たわごと

中国語訳蠢事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戯事の概念の説明

日本語での説明

戯事[タワゴト] ばかげたふるまい

---

戯言

読み方たわごと

中国語訳傻话，蠢话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳胡说八道
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

戯言の概念の説明

日本語での説明	戯言[タワゴト] 根拠のないばかげた話
中国語での説明	胡说八道 没有根据的蠢话
英語での説明	bunk foolish talk