日中中日:

胡说八道の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 胡说八道の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

胡说八道

ピンインhú shuō bā dào

((成語)) 口から出任せを言う,うそ八百を並べる.≒瞎说八道





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳譫語
対訳の関係全同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明譫語[センゴ]
うわごと

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳ちゃらっぽこ
対訳の関係部分同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明ちゃらっぽこ[チャラッポコ]
でたらめ

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

胡说八道の概念の説明
日本語での説明ちんぷんかんぷん[チンプンカンプン]
わけのわからないこと
中国語での説明莫明其妙
难以理解的事情
英語での説明double Dutch
reasoning that cannot be understood

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳嘘っ八嘘っぱち
対訳の関係全同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明嘘八百[ウソハッピャク]
全くのうそ
中国語での説明胡说八道
谎话连篇

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳与太る
対訳の関係全同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明与太る[ヨタ・ル]
出たらめを言う

胡说八道

形容詞

日本語訳戯言
対訳の関係全同義関係

名詞フレーズ

日本語訳囈語譫言囈言うわ言
対訳の関係全同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明戯言[タワゴト]
根拠のないばかげた話
中国語での説明胡话,胡言乱语,胡说八道
没有根据的蠢话
胡说八道
没有根据的蠢话
蠢话;傻话;胡话;胡说八道
没有根据的荒唐的
英語での説明bunk
foolish talk

胡说八道

形容詞

日本語訳でたらめ
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳出たら目
対訳の関係全同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明でたらめ[デタラメ]
誤り多くいい加減であること
中国語での説明毫无道理,胡说八道
漏洞百出而且马马虎虎
英語での説明haphazardness
the state of being random nonsense

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳出任せ
対訳の関係部分同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明でたらめ[デタラメ]
いい加減なこと
中国語での説明胡说,瞎说,胡说八道
胡乱,马马虎虎的

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳でたらめさ出鱈目さ出たら目さ
対訳の関係部分同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明でたらめさ[デタラメサ]
信用できない程度
中国語での説明胡扯
不可信任的程度

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳荒説
対訳の関係全同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明荒説[コウセツ]
でたらめな

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳妄言
対訳の関係部分同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明妄言[ボウゲン]
出まかせの言葉

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳妄語
対訳の関係全同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明妄語[ボウゴ]
口から出まかせのいい加減な言葉

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳出たら目だ出鱈目だ
対訳の関係部分同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明でたらめだ[デタラメ・ダ]
いい加減なことを言ったりしたりするようす
中国語での説明瞎胡闹
或说或做靠不住的事的样子

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳出放題出ほうだい
対訳の関係部分同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明出放題[デホウダイ]
口から出るに任せて,勝手なことを言うこと
中国語での説明信口开河
任凭口出,任意说话

胡说八道

動詞

日本語訳出ほうだいだ
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳出放題だ
対訳の関係部分同義関係

胡说八道の概念の説明
日本語での説明出放題だ[デホウダイ・ダ]
口から出るに任せて,勝手なことを言うさま
中国語での説明信口开河
任凭口出,任意说话情形

胡说八道

動詞フレーズ

日本語訳出任せだ
対訳の関係パラフレーズ

胡说八道の概念の説明
日本語での説明あだおろそかだ[アダオロソカ・ダ]
(物事を)いい加減な扱いにするさま
中国語での説明马马虎虎;敷衍,忽视
马马虎虎对待(事物)的样子


「胡说八道」を含む例文一覧

該当件数 : 4



那完全是胡说八道

それはまったくのナンセンスだ。 - 中国語会話例文集

不可胡说八道

でたらめを言ってはいけない. - 白水社 中国語辞典

呸!胡说八道

ちえっ!でたらめ言いやがる. - 白水社 中国語辞典







胡说八道のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「胡说八道」の関連用語
胡说八道のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



胡说八道のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS