| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
チェックオフ
読み方ちぇっくおふ
チェックオフの概念の説明
| 日本語での説明 | チェックオフ[チェックオフ] 労働組合費を雇用者が賃金から天引きして組合に渡すこと |
| 英語での説明 | checkoff the removal of trade union payments from workers' pay by the employer |
「ちぇっくおふ」を含む例文一覧
該当件数 : 75件
この結合インターフェース2は非常に薄く、およそ0．1mmであり、葉形で設計される。
该耦合接口 2非常薄，大约为 0.1mm，并被设计成叶形。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップ404では、例えば提供されたマニフェストを用いてOOBエージェントがIBエージェントを計測および保護する。
在 404，通过例如利用所提供的清单，OOB代理测量 IB代理并保护它。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、ウェブサービスゲートウェイ30aで受信した着信アプリケーション層メッセージのレートに少なくとも部分的に基づいて、バックオフメッセージを中央ウェブサービスリソース14に関連するウェブサービスゲートウェイ30aからウェブサービスクライアントアプリケーション22に関連する別のウェブサービスゲートウェイ30に選択的に送信するステップを含む。
该方法包括： 至少部分地基于在与中央 web服务资源 14相关联的 web服务网关 30a处接收的传入应用层消息的速率，从该 web服务网关 30a向与 web服务客户端应用 22相关联的另一 web服务网关 30发送退避消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちぇっくおふのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
