日中中日:

扣除の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

扣除

ピンインkòuchú

動詞 差し引く,天引きする


用例
  • 从工资里扣除生活费。〔‘从’+名+扣除+目〕=給料から生活費差し引く.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

扣除

読み方こうじょ

中国語訳扣除额
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明扣除[コウジョ]
控除する金額

扣除

動詞

日本語訳切放し扣除する薙ぎたおす薙倒す
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明切り放し[キリハナシ]
つながっているものを切りはなす
中国語での説明割开,剪开,切断
连接一起物体割断
英語での説明excise
to cut off or out

扣除

動詞

日本語訳引く
対訳の関係部分同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明引く[ヒ・ク]
減じる

扣除

動詞

日本語訳引き落とす
対訳の関係部分同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明引き落とす[ヒキオト・ス]
料金などを銀行口座から引き落とす

扣除

動詞

日本語訳引き落とす
対訳の関係部分同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明引き落とす[ヒキオト・ス]
(貸金などを相手預金から)差し引く

扣除

動詞

日本語訳さし引く差し引く,差しひく
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明差し引く[サシヒ・ク]
(余り他の不足を)補う
中国語での説明抵补,相抵,扣除,减去
(用剩余物)补充(别的不足的部分)
相抵,抵补,扣除,减去
(用剩余物)补充(别的不足的部分)

扣除

動詞

日本語訳さっ引く
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明減少する[ゲンショウ・スル]
数量程度,価格をへらすこと
中国語での説明减少
减少数量,程度价格
英語での説明reduce
to make less in degree, amount or price

扣除

動詞

日本語訳控除する
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明切り離す[キリハナ・ス]
切断する
中国語での説明割开;断开;割断
切断
英語での説明lop
to cut away something

扣除

動詞

日本語訳さっ引く
対訳の関係部分同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明低減する[テイゲン・スル]
価格経費を減らす
中国語での説明减低
减少价格经费
英語での説明cut
to reduce a price or expenses

扣除

動詞

日本語訳差引く差っぴく差っ引く
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明削減する[サクゲン・スル]
数量程度を減らして少なくする
中国語での説明削减,减少
减少数量程度
削减
削减数量程度使变少
英語での説明curtail
to reduce the amount or degree

扣除

動詞

日本語訳さし引く差し引く
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明差し引く[サシヒ・ク]
全体の数量から(ある数量を)差し引きする
中国語での説明扣除,减去
全体数量之中扣除某种数量
减去
整体数量减去(一定数量)

扣除

動詞

日本語訳チェックオフ
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明チェックオフ[チェックオフ]
労働組合費を雇用者賃金から天引きして組合に渡すこと
英語での説明checkoff
the removal of trade union payments from workers' pay by the employer

扣除

動詞

日本語訳差引く
対訳の関係全同義関係

日本語訳さっ引く差っ引く,引
対訳の関係部分同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明値引きする[ネビキ・スル]
価格割引する
中国語での説明减价
减价
英語での説明discount
to reduce a price

扣除

動詞

日本語訳差引きする差し引きする指引きする差引する指し引きする
対訳の関係逐語訳

扣除の概念の説明
日本語での説明差し引きする[サシヒキ・スル]
金銭収支計算をして差額を出す
中国語での説明减去
进行金钱收支计算得出差额
英語での説明balance
to figure out the balance by calculating income and outflow

扣除

動詞

日本語訳差引差引き
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明差引き[サシヒキ]
全体の数量から(ある数量を)引くこと
中国語での説明减去,扣除
全体的数量里面扣除(一定的数量)
英語での説明deduct
to take away some amount from the whole

扣除

動詞

日本語訳削る
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明削減する[サクゲン・スル]
差し引くこと
中国語での説明消减;减去
扣除;减去
英語での説明reduce
to subtract

扣除

動詞

日本語訳さし引く
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明大目に見る[オオメニミ・ル]
多少の誤ちがあっても寛大に扱う
中国語での説明宽恕
或多或少过失宽大处理
英語での説明forgive
to forgive someone for a small fault

扣除

動詞

日本語訳さし引きする差引差しひきする差引する差引き差し引き
対訳の関係全同義関係

扣除の概念の説明
日本語での説明除去する[ジョキョ・スル]
取り除くこと
中国語での説明除去,去掉,消除
除掉,去掉
英語での説明avulse
to get rid of


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「扣除」を含む例文一覧

該当件数 : 26



税款扣除

税額控除. - 白水社 中国語辞典

扣除请求权

控除請求権 - 中国語会話例文集

从工资中扣除

給料から差し引きます。 - 中国語会話例文集







扣除のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「扣除」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



扣除のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS