| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
扣除
動詞
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 大目に見る[オオメニミ・ル] 多少の誤ちがあっても寛大に扱う |
| 中国語での説明 | 宽恕 对或多或少的过失宽大处理 |
| 英語での説明 | forgive to forgive someone for a small fault |
扣除
動詞
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 削減する[サクゲン・スル] 数量や程度を減らして少なくする |
| 中国語での説明 | 削减 削减数量或程度使变少 |
| 削减,减少 减少数量或程度 | |
| 英語での説明 | curtail to reduce the amount or degree |
扣除
扣除
動詞
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 減少する[ゲンショウ・スル] 数量や程度,価格をへらすこと |
| 中国語での説明 | 减少 指减少数量,程度或价格 |
| 英語での説明 | reduce to make less in degree, amount or price |
扣除
動詞
日本語訳差しひきする，差し引き，差引する，差引き，さし引きする，差引
対訳の関係完全同義関係
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと |
| 中国語での説明 | 除去,去掉,消除 除掉,去掉 |
| 英語での説明 | avulse to get rid of |
扣除
動詞
日本語訳切放し，扣除する，薙ぎたおす，薙倒す
対訳の関係完全同義関係
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 切り放し[キリハナシ] つながっているものを切りはなす |
| 中国語での説明 | 割开,剪开,切断 把连接在一起的物体割断 |
| 英語での説明 | excise to cut off or out |
扣除
扣除
扣除
動詞
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 差し引く[サシヒ・ク] (余りで他の不足を)補う |
| 中国語での説明 | 相抵,抵补,扣除,减去 (用剩余物)补充(别的不足的部分) |
| 抵补,相抵,扣除,减去 (用剩余物)补充(别的不足的部分) |
扣除
動詞
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | チェックオフ[チェックオフ] 労働組合費を雇用者が賃金から天引きして組合に渡すこと |
| 英語での説明 | checkoff the removal of trade union payments from workers' pay by the employer |
扣除
扣除
扣除
扣除
動詞
日本語訳差引する，指し引きする，差し引きする，指引きする，差引きする
対訳の関係逐語訳
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 差し引きする[サシヒキ・スル] 金銭の収支計算をして差額を出す |
| 中国語での説明 | 减去 进行金钱收支计算并得出差额 |
| 英語での説明 | balance to figure out the balance by calculating income and outflow |
扣除
扣除
扣除
動詞
扣除の概念の説明
| 日本語での説明 | 差引き[サシヒキ] 全体の数量から(ある数量を)引くこと |
| 中国語での説明 | 减去,扣除 从全体的数量里面扣除(一定的数量) |
| 英語での説明 | deduct to take away some amount from the whole |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
扣除
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| kòu chúのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
