日中中日:

抵补の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

抵补

動詞

日本語訳さし引く
対訳の関係全同義関係

抵补の概念の説明
日本語での説明大目に見る[オオメニミ・ル]
多少の誤ちがあっても寛大に扱う
中国語での説明宽恕
或多或少过失宽大处理
英語での説明forgive
to forgive someone for a small fault

抵补

動詞

日本語訳埋め合わせする
対訳の関係全同義関係

抵补の概念の説明
日本語での説明償い[ツグナイ]
人に与えた損害うめあわせをすること
中国語での説明补偿;赔偿
补偿对他人造成的损失
英語での説明reparation
repayment for a loss or wrong

抵补

動詞

日本語訳埋め合せる埋めあわせる埋合わせる埋合せる埋め合わせる
対訳の関係全同義関係

抵补の概念の説明
日本語での説明埋め合わせる[ウメアワセ・ル]
不足や損失を補う
中国語での説明弥补;补偿;抵补
补偿不够损失部分
弥补;补偿;抵补
补偿不足损失部分
英語での説明compensate
to make up for a loss, lack or absence

抵补

動詞

日本語訳埋め合わせ埋めあわせ埋合
対訳の関係全同義関係

抵补の概念の説明
日本語での説明埋め合わせ[ウメアワセ]
不足分や損失分に対すおぎない
中国語での説明弥补;补偿;抵补
对不足或损失部分进行的补偿
英語での説明recoupment
a compensation for a lack or loss

抵补

動詞

日本語訳埋め合す埋めあわす埋合す埋め合わす埋合わす
対訳の関係全同義関係

抵补の概念の説明
日本語での説明埋め合わす[ウメアワ・ス]
損失分をつぐなう
中国語での説明弥补;补偿
补偿损失部分

抵补

動詞

日本語訳カバーする
対訳の関係全同義関係

日本語訳カヴァーする
対訳の関係パラフレーズ

抵补の概念の説明
日本語での説明カバーする[カバー・スル]
損失失敗を補う
中国語での説明补偿
补偿损失失败
英語での説明cover
to compensate losses

抵补

動詞

日本語訳さし引く差し引く,差しひく
対訳の関係全同義関係

抵补の概念の説明
日本語での説明差し引く[サシヒ・ク]
(余り他の不足を)補う
中国語での説明抵补,相抵,扣除,减去
(用剩余物)补充(别的不足的部分)
相抵,抵补,扣除,减去
(用剩余物)补充(别的不足的部分)








抵补のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「抵补」の関連用語
抵补のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



抵补のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS