日中中日:

切断の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

切断

ピンインqiēduàn

動詞


用例
  • 我们把敌人的电线全给切断了。〔‘把’+目+‘给’+〕=我々は敵の電線をすべて切断した.
  • 他正在打电话,线路突然被切断了。〔‘被’+〕=彼が電話をかけている時,線が突然切られた.

2

(関係・退路輸送線などを)断絶する断ち切る


用例
  • 三连接到任务,切断敌人的退路。〔+目〕=第3中隊任務を受けて,敵の退路遮断した.
  • 敌人的水源给我们切断了。〔‘给’+名+〕=敵の水源は我々によって断ち切られた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

切断

動詞

日本語訳截断する
対訳の関係部分同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明截断する[セツダン・スル]
切断する
英語での説明cut
to cut off something

切断

動詞

日本語訳遮断する
対訳の関係部分同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明遮断する[シャダン・スル]
さえぎり断つ
英語での説明bring *something to a stop
to be able to interrupt and cut something off

切断

動詞

日本語訳分断する
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明分断する[ブンダン・スル]
(つながっているものを)別々に断ち切る

切断

動詞

日本語訳押し切る押しきる押切る
対訳の関係部分同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明押し切る[オシキ・ル]
(物を)他の物に押し付けて力を込めて切る
中国語での説明压着切
(将物体)压在其他物体用力

切断

動詞

日本語訳切る
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明止める[トメ・ル]
通じているものを止める
中国語での説明停止
阻止正在流通事物
英語での説明stop
to block a flowing thing

切断

動詞

日本語訳切り
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切り[キリ]
物を切断すること

切断

動詞

日本語訳カットオフ
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明カットオフ[カットオフ]
切り離すこと
英語での説明truncate
the action of cutting off

切断

動詞

日本語訳切放打ち切る切り放し切断するなぎ倒す
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切り放し[キリハナシ]
つながっているものを切りはなす
中国語での説明割开
连着东西割开
割开
连着物体切开
割断
割断连在一起东西
割开
连在一起物体切开
英語での説明excise
to cut off or out

切断

動詞

日本語訳截断する截つ,断つ,剪截する剪伐する
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切り離す[キリハナ・ス]
結び付いていたもの切り離す
中国語での説明割开,切断
连接着的东西切断
割开;断开;割断;割裂
切断连结着的事物
英語での説明cut off
to separate a part from the main body of something using a sharp instrument

切断

動詞

日本語訳切放切放し切離切り離し切離し
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切る[キ・ル]
結び付いていたもの切り離す
中国語での説明断开
把互有关联事物分割开来

切断

動詞

日本語訳断截する切り放す断切する切離す
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切り離す[キリハナ・ス]
つながっていたものを切って分離させる
中国語での説明切断
切开连在一起东西,使之分离
割开
切断连在一起东西使之分开
切开
切断连在一起东西使之分开
英語での説明cut
to cut apart

切断

動詞

日本語訳断ち離す断離す截ちはなす截離す截ち離す断ちはなす
対訳の関係部分同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明断ち離す[タチハナ・ス]
刃物で,物を切り離す
中国語での説明切断
刀剑,切断物体
英語での説明cut off
to sever something with a sharp-edged tool

切断

動詞

日本語訳切れる
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切れる[キレ・ル]
スイッチが切れる
英語での説明go off
to be switched off

切断

動詞

日本語訳切れ離れ
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切れ離れ[キレハナレ]
切れて離ればなれになること

切断

動詞

日本語訳押切り押切押し切り
対訳の関係部分同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明押し切り[オシキリ]
押し付け切ること

切断

動詞

日本語訳中断する
対訳の関係部分同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明中断する[チュウダン・スル]
まん中断ち切れる

切断

動詞

日本語訳中断する
対訳の関係部分同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明中断する[チュウダン・スル]
まん中断ち切る

切断

動詞

日本語訳断截する断切する
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明断切する[ダンセツ・スル]
物が断ち切れる

切断

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明断[ダン]
断ち切ること

切断

動詞

日本語訳断ち切る
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明裁ち切る[タチキ・ル]
刃物で,紙や布などを切りはなす
中国語での説明割断;切断
利器割断纸或布等

切断

動詞

日本語訳打ち切る打切る切り離す切り放す切りはなす,そぐ
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明切り離す[キリハナ・ス]
切断する
中国語での説明切断
切断
割断
切断
英語での説明lop
to cut away something

切断

動詞

日本語訳裂く,断ちきる
対訳の関係全同義関係

切断の概念の説明
日本語での説明区切る[クギ・ル]
一つのものを二つ以上に分けること
中国語での説明切断
一个东西分成两个以上
英語での説明partition off
to divide something into two or more parts


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

切断

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「切断」を含む例文一覧

該当件数 : 270



脐带切断

臍帯切断 - 白水社 中国語辞典

水下切断

水中切断 - 白水社 中国語辞典

用步冲轮廓机切断铁板。

ニブラーで鉄板を切断する - 中国語会話例文集







切断のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「切断」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



切断のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの切断 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS