意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
茶壷道中
読み方ちゃつぼどうちゅう
中国語訳江户时代将宇治茶放入茶罐中送到江户的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 茶壷道中[チャツボドウチュウ] 江戸時代において,宇治茶を茶壷に入れて江戸に送った行事 |
「ちゃつぼどうちゅう」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
チャネル推定部201は、算出したチャネル品質情報を上りリンクで無線基地局装置eNBにフィードバックする。
信道估计部 201在上行链路中将计算出的信道质量信息反馈给无线基站装置 eNB。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、移動端末装置UEは、チャネル推定部201で算出したチャネル品質情報を上りリンクで無線基地局装置eNB#1−#3にフィードバックする(ステップS07)。
接着,移动终端装置 UE通过上行链路将信道估计部 201算出的信道质量信息反馈给无线基站装置 eNB#1-#3(步骤 S07)。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、通信チャネル中の妨害信号と信号との間のM−オーダー共振が、スイッチング周波数調整に帰着する場合、サービス保証コンポーネント335は、サービスまたは動作を保持することができる。
明确地说,当人为干扰信号与通信信道中的一信号之间的M阶谐振导致开关频率调整时,服务确保组件 335可保持服务或操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ちゃつぼどうちゅうのページへのリンク |