茶罐の日本語訳

EDR日中対訳辞書

茶罐

名詞

日本語訳茶器
対訳の関係完全同義関係

茶罐の概念の説明

日本語での説明

茶器[チャキ] 抹茶を入れておく器

Wiktionary中国語版

茶罐

正體/繁體 (茶罐)		茶	罐
簡體 #(茶罐)		茶	罐

发音

• 客家語 (四縣, 白話字)：chhà-kon
• 閩南語 (白話字)：tê-koàn / têe-koàn

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhà-kon
    • 客家語拼音：caˇ gon
    • 客家話拼音：ca² gon⁴
    • 國際音標: /t͡sʰa¹¹ kon⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tê-koàn
    • 臺羅拼音：tê-kuàn
    • 普實台文：de'koaxn
    • 國際音標 (泉州)：/te²⁴⁻²² kuan⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/te²⁴⁻²² kuan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/te²⁴⁻¹¹ kuan¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/te²³⁻³³ kuan²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：têe-koàn
    • 臺羅拼音：têe-kuàn
    • 國際音標 (漳州)：/tɛ¹³⁻²² kuan²¹/

名詞

茶罐

1. (客家語, 閩南語) 茶壺

近义词

茶壺[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		茶壺
官話	臺灣	茶壺
	牟平	茶壺
	濟南	茶壺
	銀川	茶壺
	蘭州	茶壺
	貴陽	茶壺
粵語	廣州	茶壺
	香港	茶壺
	東莞	茶壺
贛語	黎川	茶壺
	萍鄉	茶壺
客家語	于都	茶壺
	苗栗（北四縣）	茶壺仔、茶罐
	屏東（內埔，南四縣）	茶壺仔、茶罐、茶罐仔
	新竹縣（竹東，海陸）	茶罐
	臺中（東勢，大埔）	茶壺、茶罐
	新竹縣（芎林，饒平腔）	茶壺、茶罐
	雲林（崙背，詔安腔）	茶鈷、茶擐
閩北語	建甌	茶壺
閩南語	廈門	茶罐、茶瓶、茶鈷
	泉州	茶罐、茶瓶、茶鈷
	漳州	茶罐、茶鈷
	海口	茶瓶
中山閩語	三鄉	茶瓶
南部平話	南寧（亭子）	茶壺
吳語	蘇州	茶壺
	丹陽	茶壺
	杭州	茶壺
湘語	婁底	茶壺

派生語彙

• → 印尼語： tekoan